HOME        GENEALOGY         PHOTOS        LINKS

 

This page is part of the research notes of Peter Wälti ©2006

Wälti Lauperswil

Peter Wälti und Elsbeth Lüthi

Peter Wälti                                                                    X.3                                              

Heimatort

(Place of citizenship)

Lauperswil

Die Heimatorte wurden 1676 eingeführt. Als Peter 1705 heiratete, wurde als sein Heimatort Lauperswil angegeben. Damit muss sein Taufeintrag grundsätzlich in den Taufbüchern von Lauperswil zu finden sein. 

The laws of Heimatort (home-place, or place of citizenship) were introduced in Switzerland in 1676.  Wherever one’s male ancestor was living in 1676 became the Heimatort for all future generations (through the male side), even though they might be born and live somewhere else. When Peter married 1705, Lauperswil was indicated as his place of citizenship. Thus the baptism entry for this Peter must in principle be found in the baptism record books from Lauperswil. 

Wohnort

(Residence)

1707 – 1717

1746

Blindenbach

auf der Burg

Geburt

(born)

Zwischen 16

 

Ehe

(marriage)

19.06.1705 Signau

«Peter Wälti von Lauperswyl und Elsbeth Lüthi von Rüderswyl» [K14Signau46]

Bestattung

(funeral)

22.05.1746

«Peter Wälti auf der Burg starb an der Colic, harkommend ohne Zeifel von dem Verdruss, dass man ihn bevogtet [bevormundet] hat». [K22Lauperswil077]

Peter Wälti on the castle died to the Colic, harkommend without Zeifel from the annoyance that one has him bevogtet [patronized]”.

Mögliche Taufdaten[1]

(probable baptism date)

Peter Wälti wird bei seiner Hochzeit im Jahr 1705 vermutlich weniger als 50 Jahre alt. Damit ist es möglich, dass er zwischen 1665 und 1692 getauft worden war. Die Kirchenbücher von Lauperswil ergeben folgendes Resultat:  Peter Wälti at his wedding in the year 1705 would probably have been less than 50 years old. With the fact it is possible that it had been baptized between 1665 and 1692. The church books of Lauperswil provide the following possibilities for this Peter:

Peter Wälti, getauft am

Vater

Herkunft

Mutter

Alter bei Hochzeit im Juni 1705

Elsbeth Lüthi war

mindestens

27.01.1691

Hans

Lauperswil/Burg

Verena Geissbühler

14

9 Jahre älter

30.05.1690

Peter

Lauperswil

Anna Widmer

15

8 Jahre älter

28.02.1679

Peter

Lauperswil

Madlen Schönholzer

26

2 Jahre jünger

10.01.1672

Peter

Lauperswil/Blindenbach

Madlen Tanner

33

9 Jahre jünger

Vermuteter Vater Assumed

father

Peter Wälti

 

Vermutete Mutter

Magdalena Schönholzer

 

Filiation

 

Zu Elsbeth Lüthi passt aber der um etwa zwei Jahre ältere Peter * 1679, Sohn der Magdalena Schönholzer, am besten. Peter Wälti wäre somit bei seiner Hochzeit 26 Jahre alt gewesen, was dem durchschnittlichen Hochzeitsalter jener Zeit entspricht. Seine beiden ersten Kinder hätten damit die gleichen Vornamen gehabt wie ihre Grosseltern. Um mehr Sicherheit zu erlangen, müssten weitere Dokumente aus dem Staatsarchiv von Bern erforscht werden. 

 

The best fit as husband for Elsbeth Lüthi, is the Peter born in 1679, son of Magdalena Schönholzer, being around approximately two years older.  Peter Wälti would thus have been 26 years old at his wedding, which corresponds to the average wedding age of that time. His first two children would then have had the same first names as their paternal grandparents. In order to attain more certainty, further documents from public records of Berne would have to be investigated.

 

Von Magdalena Schönholzer ist kein Ehedatum und nur dieser eine Sohn feststellbar; sie muss jedoch Magdalena Leuenberger geheissen haben. Peter Wälti lebte vor seinem Tod 1746 auf der Burg, wo Magdalena Leuenberger  bei ihrem Tod 1738 ebenfalls wohnte. Beim Tod der Magdalena Leuenberger wird erwähnt, dass sie einen Sohn hatte. Es ist aber kein Sohn einer Magdalena Leuenberger feststellbar. Mit sehr grosser Wahrscheinlichkeit hiess Peters Mutter daher nicht Magdalena Schönholzer, sondern Magdalena Leuenberger.

 

For Magdalena Schönholzer no marriage date can be found, and only one registered son - however she must also have been called Magdalena Leuenberger. Peter Wälti lived before his death in 1746 on the Burg, where Magdalena Leuenberger likewise lived at her death in 1738. With the death of the Magdalena Leuenberger it is mentioned that she had a son. No son of a Magdalena Leuenberger has been registered, however. With very large probability Peter's mother was named therefore not Magdalena Schönholzer, but rather Magdalena Leuenberger.

 

Es gab im Blindenbach noch einen weiteren Peter Wälti, der aber mit einer Verena Lüthi verheiratet war. Verena war dieses Peters erste Ehefrau (siehe StAB, BezTrachselwaldA524 580ff). Damit ist ausgeschlossen, dass der Ehemann der Verena Lüthi vorher mit Magdalena Schönholzer verheiratet war.

 

There was in Blindenbach another Peter Wälti, who was married however with a Verena Lüthi. Verena was this Peter's first wife (see staff, BezTrachselwaldA524 580ff). Thus it is impossible that the husband of this Verena Lüthi was previously married with Magdalena Schönholzer.

 

Quellen

Totenregister 22 und 23 von Lauperswil von 1688 – 1831 geprüft.

Kinder gesucht in: K02Signau ab Januar 1705 – Januar 1707; K05Rüderswil ab Januar 1705 – Januar 1707 und K05 und K06 Lauperswil

 

Elsbeth Lüthi

Heimatort

 

Rüderswil

Bei ihrer Hochzeit mit Peter Wälti wird erwähnt, dass ihr Heimatort Rüderswil war.

Geburt

 

Zwischen 1680 und 1682

Zwischen 1677 und 1692 wurden in Rüderswil drei Elsbeth Lüthi als getauft eingetragen und dies in den Jahren 1680, 1681 und 1682. Dies bedeutet, dass Elsbeth bei der Geburt ihres letzten bekannten Kindes zwischen 41 und 43 Jahren alt war, was dem damaligen Durchschnitt entspricht.

 

Between 1677 and 1692 in Rüderswil three Elsbeth Lüthi were registered as baptized -in the years 1680, 1681 and 1682.  This means that Elsbeth was between 41 and 43 years old with the birth of their last known child, which corresponds to the average at that time.

Ehe

 

19.06.1705 Signau

«Peter Wälti von Lauperswyl und Elsbeth Lüthi von Rüderswyl» [K14Signau46]

Bestattung

 

11.02.1759

«Elsbeth Lüthi, des Peter Wältis selig auf der Burg, so Anno 1746 gestorben» [K22Lauperswil115] Elsbeth war bei ihrem Tod 77 bis 79 Jahre alt.

Mögliche Taufdaten

 

Taufdaten aller in den Taufbüchern von Rüderswil als getauft eingetragene Kinder namens Elsbeth Lüthi von 1677 bis 1692

* Elsbeth

Vater

Herkunft

Mutter

Alter bei letztem Kind im 1723

Bemerkung zum Hochzeitsalter

02.07.1680[2]

Bendicht

Rüderswil/Ranflüh

Elsbeth Kauer

43

Gute Möglichkeit

23.09.1681[3]

Hans, Täufer

Rüderswil

Trini Wüthrich

42

Gute Möglichkeit. Trinis Vater war ein Täufer.

11.06.1682[4]

Christen

Rüderswil

Trini Wälti

41

Gute Möglichkeit

Filiation

 

Gemäss den Taufbüchern von Rüderswil ist Elsbeth Lüthi im Jahr 1680, 1681 oder 1682 geboren worden. Aufgrund der Vornamen ihres dritten und vierten Kindes könnten Christen Lüthi und Cathrin Wälti ihre Eltern gewesen sein. Für Hans Lüthi und Cathrin Wüthrich spricht, dass sie Täufer (Anabaptisten) waren. Um mehr Sicherheit zu erlangen, müssten die Kontraktenmanuale von Trachselwald im Staatsarchiv von Bern erforscht werden. 

In accordance with the baptizing books from Rüderswil Elsbeth Lüthi was born in the year 1680, 1681 or 1682. Since Elsbeth’s third and fourth children had the same first names as Christian Lüthi and Cathrin Wälti, these might have been parents.. For Hans Lüthi and Cathrin Wüthrich, it is said that they were Täufer (Anabaptists). In order to attain more certainty, the contract manuals would have to be investigated for Trachselwald in the public records of Berne.

Kinder

Kinder gesucht:

 

Magdalena

X.3.4

~ 05.02.1706 Rüderswil

Eltern: Peter Wälti, Elsi Leüthi

Taufzeugen: Durs Liechti; Elsi Oberli; Cathry Eichenberger K05Lauperswil378

† nach 9.11.1746

# 08.08.1749 K22Lauperswil085

Peter

X.3.1

*/~ 8./19.8.1707 Lauperswil

Eltern: Blindenbach; Peter Welti, Elsi Leüthi

Taufzeugen: Michael Welti; Peter Welti; Anni Leüthi. K05Lauperswil418

∞ 9.2.1742 Lauperswil

Peter Wälti auf der Burg von hier, Christina Brechbühl von hier [hier = Lauperswil] (K06Lauperswil340)

† nach 9.11.1746

 

Cathry

X.3.2

*/~ 5./29.7.1710 Lauperswil

Eltern: Blindenbach; Peter Welti, Elsi Leüthi

Taufzeugen: Hanss Lewenberger; Anni Eichenberger; Margreth Leüthi. K05Lauperswil396

∞ 14.10.1731 Rüderswil[5]

Peter Lüthi von Rüderswil

 

† nach 9.11.1746

 

Christen

X.3.3

*/~ 7./19.2.1717 Lauperswil

Eltern: Blindenbach; Peter Welti, Elsi Leüthi

Hans Lüthi; Christen Lewenberger; Anni Moser. K06Lauperswil029

† nach 9.11.1746

Am 26.01.1785 starb ein «Christen Wälti von Lauperswil, 65 Jahre alt» K23Lauperswil001. [Ob dies Christen * 1717 war ist ungewiss]

Elsi

X.3.5

*/~ 1./18.4.1723 Lauperswil

Eltern: Uf der Burg; Peter Welti, Elsi Leüti

Tz: Ueli Stalder; Elsi Rindisbacher; Barbara .. K06Lauperswil065

∞ vor 11.1746

Hans Oberli

† 19.02.1796 Lauperswil

Elisabeth Oberli von Rüderswil, geborene Wälti, obyt den 19., 73 Jahre alt. K23Lauperswil014

1795. 01.16 Verpfründung. Elisabeth Wälti Hans Oberlis selig Witwe von Rüderswyl sesshaft auf dem Grund bei Ranflüh hat am 7.8.1794 ein Testament errichtet, weil es ihr in ihrem hohen Alter zu beschwerlich sei, ihre Besitzung selbst besorgen zu lassen. Hingegen hat sie mit Vergnügen gesehen, dass der eine ihrer Bruders Söhne ihr alle mögliche Hilfe und Arbeit leistet; auch der andere, welcher sich gegenwärtig zu Geissbühl aufhält, trachtet danach, ihr gefällig zu sein. Sie will nun ihr Vermögen den zwei Bruders Söhnen abtreten und sich dagegen an dieselben «verpfründen». Aus diesem Grund hat sie ihr bisheriges Testament aufgehoben und ein neues erstellt. Darauf ist zwischen Elisabeth Wälti, als einer kinderlosen Witwe und ihrers Bruders Peter Wältis selig zwei Söhnen, dem Hans auf dem Grund [Bauernhofname] und Niklaus Wälti zu Geissbühl ein neues Testament erstellt worden.  BezTrachselwaldA612/320 

Elizabeth Wälti widow of the blessed (late) Hans Oberli from Rüderswyl, has here at Grund [farm name] near Ranflüh on 7.8.1794 established a will, because it is too cumbersome it in her high age, to take care of her possessions. However she saw gladly that one her brother’s sons carried out all possible assistance and work which he was obligated to do at Geissbühl; and also the other brother. She now wants to transfer her fortune to these two of her brother’s sons. For this reason she waives her past will and provides a new one. Whereupon between Elizabeth Wälti, as a childless widow and her late brother Peter Wälti’s two sons,  Hans at Grund [farm name] and Niklaus Wälti at Geissbühl, a new will is provided

Erwähnt sind:

X.3.5 Elsbeth Oberli-Wälti * 1723

X.3.1 Peter Wälti * 1707 ver. 1. Christina Brechbühl, 2. Anna Kähr

X.3.1.3 Johannes * 1746

X.3.1.9 Niklaus * 1764

 

 

1794.05.01 Schatzung und Teilung. Erblasser: Peter Badertscher zu Geissbühl Gr. Rf und Kh Lw. Erben: 1. Witwe Anna Badertscher.  2. der älteste Sohn Niklaus Badertscher. 3. die zwei mittleren Söhne Hans und Peter Badertscher. Der jüngste Sohn Christen Badertscher. 6. Die älteste Tochter Elsbeth Badertscher mit Beistand ihres Ehemannes Christen Egli. 7. die zweite Tochter, Barbara Badertscher. Ihr Ehemann: Christen Beütler zu Morisegg. 8. Die dritte Tochter, Christina Badertscher, in deren Namen ihr Ehemann Niklaus Wälti von Lw. 9. Die letzten Töchter Anna Verena und Magdalena Badertscher, mit Handen des ehrsamen Vogtes Peter Beutler zu Mörisegg. … BezTrachselwaldA610/402

-

1797.05. Kaufbeile

Veräufer: Hans und Niklaus Wälti, Gebrüder, von Lauperswil, wohnhaft auf dem nachgenannten Heimwesen.

 

Käufer: Hans Galli in der Oberey, im Gericht Ranflüh und in der Kirchgemeinde Rüderswil, sonst aus dem Eggiwyl.

 

Verkauftes: das Heimwesen im Grund, welches laut der Verpfründung vom 18.12.1794 und 13.1.1795 von der Elsbeth Wälti, Hans Oberlis selig Witwe von Rüderswil an sie gelangte und wovon sie schon etwa 4 Jucharten sonst verkauft haben. Es besteht aus einem Haus und einem Speicher und dem in einem Einschlag liegenden Matt- und Ackerland von 6 Jucharten.

 

Es stösst an Hans Ledermanns Grundmatte, dem Haag nach an Christen Bärtschis Acherli, dem Hag nach hinaus an Christen Kährs Erdreich, an den Bach, dem Bach nach hinab an Peter Schweizers und Christen Geissbühlers Ey, dieser nach in einen Eggen, von da dem Haag nach hinüber an Ulrich Mosers Langacker usw…. BezTrachselwaldA614/057

Erwähnt sind:

Tante:

X.3.5 Elsbeth Oberli-Wälti * 1723

Brüder:

X.3.1.3 Johannes * 1746

X.3.1.9 Niklaus * 1764

 

 

1746.11.09 Erbauskauf

Verstorbener:

X.3 Peter Wälti auf der Burg, Gericht Ranflüh, Kirchhöre Lauperswil

Witwe: Elsbeth Lüthi

 

Seine hinterlassenen Kinder:

X. 2.1 * 1706 Madlena mit Handen des Vogts Hans Liechti, des Wirts von Lauperswil

X. 2.2 * 1707 Peter Wälti, der älteste Sohn,

X. 2.3 * 1710 Catharina Wälti mit Handen ihres Ehemannes Peter Lüthi von Rüderswil

X. 2.4 * 1717 Christen Wälti, der jüngste Sohn,

X. 2.5 * 1723 Elsbeth mit Handen des Vogts Hans Liechti, des Wirts von Lauperswil. [Verheiratet mit Hans Oberli]

 

Die Erben und die am Schluss erwähnten Schiedsmänner wollen des Vaters selig Güter dem jüngsten Sohn nach Emmentaler Recht und in Schatzungsweise überlassen. Zu diesem Zweck wollen sie ihre Erbansprüche an ihres Vaters Peter Wältis selig Verlassenschaft ermitteln und folgenden Erbauskauf beschliessen:

 

«Namlich soll ihme dem jüngsten Sohn Christen Wälti einzig und allein zustehen, die von ihrem Vatter Peter Wälti selig hinderlassenen liegend und fahrende Haab und Güthere, sie bestehen worin sie immer wollen (…).aussert dem vorhandenen paaren Gelt und alle bekannt und unbekanndten fruchtbaren Schulden, sonders ein jedes Kind annoch sein Recht und Antheil daran zu fordern hat».

 

Das dem jüngsten Sohn in Schatzungsweise überlassene Lehen bestehend, ausser dem Bargeld und allen unbekannten Guthaben wovon alle Erben ihren Anteil erhalten sollen, in einem:

 

Haus und Heimwesen, Speicher und Ofenhaus, samt dazugehörendem Erdreich

 

Lage:  auf der Burg im Gericht Rahnflüh und Kirchhöri Lauperswil

Halt: ungefähr drei Kühe Sömmerung und sechs Kühe Winterung

 

Marchen: 

-          erstlich an Ulli Altshausers Weid.

-          an Christen Weissen Weid

-          dann an Christen Lüthis um unteren Haus zu Blindenbach Weid

-          dann an Hanns Schonholzers Haussmatte

-          dieser entlang an Hans Geissbühlers Weide

-          dann an Uli Geissbühlers Weide und wieder an den Anfang

 

Innerhalb dieser Marchen befinden sich «zwei Stuck ordentlichermassen ausgelachnetes Hochholz» davon das eine dem Christen Bieri und das andere dem Hans und Ulli Geissbühler auf der oberen Burg gehört.

 

Dieses Lehen sei ausser den gewohnten «Zehnden, gemeinen Herrsachaft Rechten und hienach beschriebene dem jüngsten Sohn überbundene Schuldsummen frey, ledig und eigen».

 

Christen Wälti erhält diese Liegenschaft so, wie «der verstorbene Peter Wälti selig solches bey seinem Leben (…) besessen und genutzt hat». Jedoch soll Christen Wälti «seiner Mutter Elssbeth Leüti so lang sie bey Leben seye und sich nit anderwertig verehelichen wird, nachfolgenden Schleiss [Nutzungsrecht] ausrichten:»

 

Im hiervor beschriebenen Haus «das Nebet Stübli, der Keller darunter, Statt und Platz in der Kuchi, gerüstetes Holz ab der Bigen» nach Bedarf. Sie soll auch waschen dürfen. Zudem hat sie Anspruch auf vier ein halb Mütt Korn, sechs Mäss Hafer und einen Garten zum Pflanzen eines «Vierteli» Flachssamen samt dem nötigen Kuhdung dazu. Ferner hat sie Anspruch auf den nötigen Anteil Kern und Steinobst. Vom Mai bis Michelstag soll sie täglich erhalten: drei »Vierteli» und von da bis zum nächsten Mai eine halbe Mass gute und ganze Milch und zwanzig Pfund Anken [Butter]. Ferner steht ir zu: im Speicher ein Kästli [kleine Kiste] sowie genügend Stall und Platz für ein Huhn.

 

Wenn aber die Mutter, Elssbeth Leüti nicht bei ihrem Sohn bleiben wollte, soll sie von ihrem jüngsten Sohn, Christen Wälti, 24 Kronen erhalten. Während ihrem Leben soll sie von ihm zudem jährlich 10 Kronen auszahlen.

 

Christen Wälti hat für die ihm überlassenen Güter  9000 Pfund zu bezahlen. Ausserdem soll er «seinen zweyen jüngsten Schwöstern Madlena und Elssbeth Wälti zu denen schon empfangenen Stüki Bett annoch geben bis ein jedes ein gantzes Bett wird bekommen haben».

 

Die Erbauskauf Summe  soll  Christen Wälti seinen Geschwistern wie folgt bezahlen:

  1. Ulli Leüti von Rüderswil laut Gültbrief          1200 Pfund
  2. Hanns Oberli von daselbst laut Gültbrief       600 Pfund
  3. Hans Erhardt von alda laut Collocation        1000 Pfund
  4. Michael Hoffer von Hassli laut Obligation     1000 Pfund
  5. Der Mutter den Zins von                               1000 Pfund

Total                                                                     9000 Pfund

 

 

 

Zeugen: [nicht erfasst]

 

Actum des Kaufs 1. Juni, Nutzen und Schaden auf den 3. Sept., Gelobung 9.11.1746.  BezTrachselwaldA540/165-170



[1]

Taufdaten aller in den Kirchenbüchern von Lauperswil, Rüderswil und Lützelflüh von 1664 bis 1692 getauften Peter Wälti

* Peter

Vater

Herkunft

Mutter

Alter im Juni 1705

Bemerkung zum Hochzeitsalter

27.01.1691

Hans

Lauperswil/Burg

Verena Geissbühler

14

Sehr jung aber von Lauperswil

30.05.1690

Peter

Lauperswil

Anna Widmer

15

Sehr jung aber von Lauperswil

31.12.1686

Ulrich

Rüderswil/Leimern

Cathrina Äschbacher

18

Weniger wahrscheinlich da von Rüderswil

27.02.1684

Hans

Rüderswil/Niederäschli

Verena Neuhaus

21

Nicht möglich

Dieser Peter heiratete  im November 1711 Elsbeth Geissbühler und starb im Juli 1754

10.06.1681

Michel

Rüderswil/Mützlenberg

Lucia Widmer

24

Weniger wahrscheinlich da von Rüderswil

28.02.1679

Peter

Lauperswil

Madlen Schönholzer

26

Gute Möglichkeit, da von Lauperswil

17.09.1675

Ulrich

Lützelflüh

Anna Äschimann

29

Weniger wahrscheinlich da von Lützelflüh

10.01.1672

Peter

Lauperswil/Blindenbach

Madlen Tanner

33

Gut Möglichkeit da von Lauperswil und Blindenbach

04.02.1666

Hans

Rüderswil/Niederäschli

Madlen Roth

39

Nicht möglich

Er starb 1669 oder später

01.04.1664

Hans

Signau

Barbara Brand

41

unwahrscheinlich

 

Er war für Elsbeth Lüthi vermutlich zu alt

 

[2] BENDICHT LÜTHI von Rüderswil

oo 04.09.1667 Elsbeth Kauer K19Lützelflüh064

-

Kinder ab 1677 erfasst

14.06.1678 Daniel

Bendicht Lüthi, Elsbeth Kauer

Hans Leuenberger; Christen Burkhalter, Frau Salome Brucker. K05Rüderswil007

-

02.07.1680 Elsbeth.

Bendicht Lüthi von Ranflüh, Elsbeth Kawer

Christen Krähenbühl; Anna Althaus; Verena Bürgi. K05Rüderswil21

-

17.12.1683 Hans

Bendicht Lüthi von Ranflüh und Elsbeth Kawer

Hans Gerig; Hans Küpfer; Anna Althaus. K05Rüderswil047K05Rüderswil007

[3] HANS LÜTHI-WÜTHRICH

15.11.1678 Babi

Hans Lüthi, Cathri Wüterich (Ütrich)

Christen Niederhauser; Babi Salzmann; Anni Eggenberger. K05Rüderswil011

-

23.09.1681 Elsbeth

Hans Lüthi vom Wäberhus Cathri Wüthrich (Ütrich)

Christen Althus; Cathri Lüthi; Babi Lüthi. K05Rüderswil029

-

11.06.1686 Michel

Hans Lüthi, Anabaptist, Trini Wüthrich (Ütrich)

Christen Lüthi; Hans Äschliman, Margreth Ellenberger. K05Rüderswil067

-

23.08.1689 Taufname fehlt

Hans Lüthi Catharina Wüthrich

Peter Rindischbacher; Ulli Äschimann; Barbara Äschimann. K05Rüderswil089

 

[4] CHRISTEN LÜTHI-WÄLTI von Rüderswil

oo 01.12.1676 mit Katharina Wälti K04Rüderswil298

--

23.09.1677 zu Lauperswil: Hans.

Christen Lüthi, Trini Wälti

Hans Zürcher zu Vennersmühli; Hans Grundbacher; Margreth

Äschbacher

K05Rüderswil002

-

10.11.1679 Christen.

Christen Lüthi zu Mützleberg, Cathrini Wälti

Christen Moser; Peter Rindispacher; Elsbeth Kauer. K05Rüderswil017

-

11.06.1682 Elsbeth

Christen Lüthi Mützlenberg, Trini Lüthi [Diese Trini Lüthi erscheint zwischen 1677 und 1692 nur dieses Mal. Es gibt auch keine Hochzeit Lüthi-Lüthi. Damit ist es wahrscheinlich, dass diese Trini nicht Lüthi sondern Wälti hiess]

Bernhard Niederhuser; Trini Zoug; Lucia Widmer. K05Rüderswil035

-

02.04.1684 Anna.

Christen Lüthi zu Mitzleberg und Trini Wälti

Peter Lüthi; Anna Liechti; Anna Ruff. K05Rüderswil050

[5] K05Rüderswil609